Pierwszego dnia wydarzenia zapraszamy na plenerowe widowisko „Testament Szewczenko”. Teatr Voskresinnia przybliży widzom sytuację permanentnego upominania się narodu ukraińskiego o niezależność państwową, jakże aktualną dziś w dobie dramatycznych napięć wojennych. Spektakl to opowieść o historii kraju przez pryzmat losów Tarasa Szewczenki, wielkiego pisarza, poety, malarza, więźnia łagrów, duchowego przywódcy narodu ukraińskiego. Lwowscy artyści wykorzystają spektakularne narzędzia teatru plenerowego, w tym szczudła, mobilne machiny, płonące elementy scenograficzne i efekty pirotechniczne.

Teatr Voskresinnia – powstał we Lwowie w 1990 roku w wyniku spotkania i porozumienia się młodych aktorów z różnych miast Ukrainy, którym nie wystarczał państwowy, lekko akademicki, istniejący w Ukrainie teatr, i którzy pod wodzą doświadczonego twórcy Jarosława Fedoryszyna postanowili stworzyć nową scenę. Krok po kroku, artyści wypracowywali własną, charakterystyczną formułę sceniczną, łączącą tradycyjne psychologiczne aktorstwo z nowatorską formą plastyczną.

Reżyseria i scenariusz na podstawie twórczości Tarasa Szewczenki: Jarosław Fedoryszyn
Dekoracje i kostiumy: Alla Fedoryszyna (Zasłużona Artystka Ukrainy)
Współpraca reżyserska i światło: Krzysztof Dubiel
Dźwięk: Sergij Kondratowicz / Mykoła Kszanowskij
Obsada aktorska: Tetiana Tkaczenko, Halyna Stryczak, Natalia Marczak, Natalia Łukaszonok, Petro Mykytiuk (Zasłużony Artysta Ukrainy), Wolodymir Gubanow (Zasłużony Artysta Ukrainy) / Maria Kowalik, Wołodymir Czuchonkin, Vira Ryfiak, Viktoria Żolińska, Natalia Terlecka , Andrij Leszczyszyn, Taras Kitsyniuk.

Wydarzenia finansowane przez Miasto Wrocław.

23.06 / п’ятниця / 21.30
Автостоянка перед ЦК Агора
Вхід вільний

В рамках святкувань Свята Вроцлава ми запрошуємо вас у надзвичайну театральну мандрівку. Зважаючи на ідею доступності та зростаючу кількість мешканців з України, в тому числі і в нашому районі, ми свідомо вирішили підкреслити український елемент у нашій програмі.

У перший день заходу ми запрошуємо вас на виставу „Заповіт Шевченка” під відкритим небом. Театр „Воскресіння” наблизить глядачів до ситуації перманентної боротьби українського народу за державну незалежність, яка є такою актуальною сьогодні, в час драматичної військової напруги. Вистава розповідає про історію країни крізь призму долі Тараса Шевченка – великого письменника, поета, художника, в’язня трудових таборів, духовного лідера української нації. Львівські митці використовуватимуть видовищні засоби театру під відкритим небом, зокрема ходулі, пересувні машини, палаючі сценографічні елементи та піротехнічні ефекти.

Театр „Воскресіння” – заснований у Львові в 1990 році в результаті зустрічі та домовленості між молодими акторами з різних міст України, яких не влаштовував державний, дещо академічний, існуючий в Україні театр, і які на чолі з досвідченим художником Ярославом Федоришиним вирішили створити нову сцену. Крок за кроком митці розробили власну особливу сценічну формулу, поєднавши традиційну психологічну акторську гру з інноваційною візуальною формою.

Режисура та сценарій за мотивами твору Тараса Шевченка: Ярослав Федоришин
Декорації та костюми: Алла Федоришинa (Заслужена Артистка України)
Режисерська співпраця та освітлення: Кшиштоф Дубель
Звук: Сергій Кондратович / Микола Кшановський
Ролі: Тетяна Ткаченко, Галина Стричак, Наталія Марчак, Наталія Лукашонок, Петро Микитюк (Заслужений Артист України), Володимир Губанов (Заслужений Артист України) / Марія Ковалик, Володимир Чухонкін, Віра Риф’як, Вікторія Жолінська, Наталія Терлецька, Андрій Лещишин, Тарас Кицинюк.

Події відбуваються за фінансової підтримки міста Вроцлав.